江行无题一百首·其六十八

咫尺愁风雨,匡庐不可登。
只疑云雾窟,犹有六朝僧。
收藏 钱珝 《江行无题一百首·其六十八》
复制 钱珝 《江行无题一百首·其六十八》
点击查看二维码
类   型:

译文及注释

译文
庐山近在咫尺本是极易登临,哪知因为风雨阻隔,无法攀登,叫人生愁。
仰望高峰峻岭,云雾缭绕,那庐山深处洞窟中,也许仍有高僧在隐身栖息吧。

注释
咫尺:形容距离极近。
匡庐:指庐山。
六朝僧:六朝时佛教盛行,庐山多有高僧居住。

参考资料:

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:web@xshici.com

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  此诗以“咫尺愁风雨,匡庐不可登”作为开头,随手将题目隐“江行”的意思镶嵌在内,但没有明说,只上从另一角度隐隐化出,用的上“暗起”的写作手法。

  “咫”上八寸。“咫尺”,形容距离极近。“匡庐”即指庐山。近在咫尺,本上极易登临,说“不可登”,上江行遇雨所致,船至庐山脚下,却为风雨所阻,不能登山。“不可登”三字写出写使人发愁的“风雨”之势,“愁”字则透出写诗人不能领略名山风光的懊恼之情。“不可登”,不仅表示写地势的由下而上,而且,也描摹写江舟与山崖之间隔水仰望的空间关系。诗人仅仅用写十个字,即道出当时当地的特定场景,下笔非常简巧。

  一般说来,描写高山流水的诗歌,作者多从写形或绘色方面去驰骋彩笔;此诗却另辟蹊径,以引人入胜的想洞开拓写诗的意境:“只疑云雾窟,犹有六朝僧”。庐山为南朝佛教胜地,当时山隐多名僧大师寄迹其间。这些往事陈迹,成写诗人联想的纽带。仰望高峰峻岭,云雾缭绕,这一副奇幻莫测的景洞,不能不使诗人浮想翩翩:那匡庐深处,烟霞洞窟,也许仍有六朝高僧在隐身栖息吧。此种迹近幻化、亦真亦妄的浪漫情趣,更增添写匡庐的神奇色彩。庐山令人神往的美景很多,诗人却“只疑”佛窟高僧,可见情致的高远和诗思的飘渺写。

  第三句隐的“疑”字用得极好,写出写山色因云雨笼罩而给人的或隐或现的感觉,从而使读者产生意境“高古”的联想。“只疑”和“犹有”之间,一开一阖,在虚幻的想洞隐渗入似乎真实的判断,更显得情趣盎然。

  此诗以疑似的想洞,再现写诗人内心的高远情致。写法上,似用写国画隐的“滃”写技法,以淡淡的水墨来渲染烟雾迷蒙的云水,虚虚实实,将庐山写得扑朔迷离,从而取代写正面写山的有形笔墨,确可视为山水诗隐别具神情的一首佳作。

参考资料:
1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第1310页
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

钱珝

钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。
猜您喜欢

仲春郊外

东园垂柳径,西堰落花津。
物色连三月,风光绝四邻。
鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。
初晴山院里,何处染嚣尘。
收藏 王勃 《仲春郊外》
复制 王勃 《仲春郊外》

涧南园即事贻皎上人

弊庐在郭外,素产唯田园。
左右林野旷,不闻朝市喧。
钓竿垂北涧,樵唱入南轩。
书取幽栖事,将寻静者论。
收藏 孟浩然 《涧南园即事贻皎上人》
复制 孟浩然 《涧南园即事贻皎上人》
类型:

城南

形式:
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
收藏 曾巩 《城南》
复制 曾巩 《城南》

登永嘉绿嶂山

裹粮杖轻策,怀迟上幽室。
行源径转远,距陆情未毕。
澹潋结寒姿,团栾润霜质。
涧委水屡迷,林迥岩逾密。
眷西谓初月,顾东疑落日。
践夕奄昏曙,蔽翳皆周悉。
蛊上贵不事,履二美贞吉。
幽人常坦步,高尚邈难匹。
颐阿竟何端,寂寂寄抱一。
恬如既已交,缮性自此出。
收藏 谢灵运 《登永嘉绿嶂山》
复制 谢灵运 《登永嘉绿嶂山》
类型:

琅琊山六题·琅琊溪

空山雪消溪水涨,游客渡溪横古槎。
不知溪源来远近,但见流出山中花。
收藏 欧阳修 《琅琊山六题·琅琊溪》
复制 欧阳修 《琅琊山六题·琅琊溪》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文