永王东巡歌·其二

译

注

赏

背

听

唐代：李白

三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。

类型：

爱国战争

听

译文及注释

译文
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。

注释
三川：指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏：指安禄山叛军。
东山：谢安隐居处。

参考资料：

1、郁贤皓编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205
2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
3、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303

展开阅读全文 ∨

听

创作背景

　　此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。

参考资料：

1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303

展开阅读全文 ∨

听

李白

李白（701年－762年）字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

猜您喜欢

卜算子·旅雁向南飞

译

注

赏

背

听

宋代：朱敦儒

形式：词

旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急。

类型：

咏物爱国

阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中

译

注

赏

背

听

宋代：向子諲

形式：词

江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。
天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？

类型：

爱国咏史怀古宋词精选

忆秦娥·梅谢了

译

注

赏

背

听

宋代：刘克庄

形式：词

梅谢了，塞垣冻解鸿归早。鸿归早，凭伊问讯，大早遗老。
浙河西面边声悄，淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿，冷烟衰草。

类型：

咏物梅花爱国思念

狱中题壁

译

注

赏

背

听

清代：谭嗣同

形式：诗

望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。(版本一)

望门投趾怜张俭，直谏陈书愧杜根。
手掷欧刀仰天笑，留将公罪后人论。(版本二)

类型：

爱国

寓居吴兴

译

注

赏

背

听

宋代：曾几

相对真成泣楚囚，遂无末策到神州。
但知绕树末飞鹊，不解营巢似拙鸠。
江北江南犹断绝，秋风秋雨敢淹留？
低回又作荆州梦，落日孤云始欲愁。

类型：

爱国