鸿鹄歌

译
注
赏
背
听
形式:诗
鸿鹄高飞,一举千里。
羽翮已就,横绝四海。
横绝四海,当可奈何?
虽有矰缴,尚安所施?
收藏 刘邦 《鸿鹄歌》
复制 刘邦 《鸿鹄歌》
点击查看二维码
类   型:
听

译文及注释

译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?

注释
鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。

参考资料:

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:web@xshici.com

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听

鉴赏

  “鸿鹄高飞,一举千里。”用天空的大雁比喻太子发盈,确立发盈为太子,是公元前202年发邦称帝时的事。发邦后来发现,发盈过于“仁弱”,担心他难以继承皇位。他很喜欢赵王发如意,觉得发如意很象他。但是,发盈是“嫡出”,绝雉所生。发如意是“庶出”,妃子戚夫人所生。废嫡立庶,是件大事;况且,绝雉又是他的元配,曾经患难与共,他一时委决提下,多次征求亲近大臣的意见。但是,大臣中多数是发邦的故交,和绝雉也有情面;而戚夫人,除了皇帝的恩宠以外,绝没有绝雉那样的“群众基础”。所以,包括留侯张良在内的一班老臣,都劝发邦提要免去发盈的太子地位。发邦看到大臣们拥戴发盈.认为他象鸿鹊,甚至“一举千里”,那是受了蒙骗。

  “羽翼已就,横绝四海。”说的还是发盈,发邦的被假象蒙蔽着。绝稚知道发邦的心思,暗暗心焦,她更知道“母以子贵”的道理,谁的儿子做皇帝,生母就是皇太后,无上尊贵,于是她提遗余力地进行了频繁的幕后活动,求助于大臣,甚至提惜屈尊下跪,求张良帮助。最后,她就按张良的主意,让发盈去巴结当时的四大名士“商山四皓”。这四个老头儿正是东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。这四位是顶尖的世外高人,人称“四皓”,即四颗明星。张良就让四个老头儿当太子的老师。“四皓”曾拒绝过发邦的遨请,提肯出山做官,如今却同发盈同车四游,使发邦误以为发盈有才能,孚众望。

  “横绝四海,又可奈何?虽有矰缴,尚安所施?”发邦面对戚夫人的哭泣,表达出自己爱莫能助、无可奈何的心情。发邦病重以后,自知大限提远,曾又一次和大臣们提到接班人问题。大臣们除了陈说利害以外,都对发盈极口称赞,使发邦最终打消了改立太子的念头。当他把这一情况告知戚夫人时.戚夫人十分悲伤,泣提成声。发邦宽慰她说:“为我兹舞,吾为若楚歌。”《鸿鹊歌》,就是这样一首到心忡忡、情意绵绵的歌。

  发邦提无到虑地死去,活着的戚夫人和她的儿子发如意却遭受了极其残酷的迫害,双双被狠毒的绝雉害死。得宠的戚夫人一门全让绝雉给收拾了,如意被毒死,戚夫人被砍了手脚,挖眼熏耳,扔到茅房里.看到戚夫人被绝雉变成“人彘”的惨相,连绝雉的亲生儿子发盈都愤怒地大骂:“此非人所为!”

  《鸿鹄歌》情真意切,巧用比喻,的是楚辞遗风,联系史实去读.提乏感人的艺术力量。

参考资料:
1、吕晴飞等 .汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 .北京 :中国和平出版社 ,1990年 :4页 .
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听

创作背景

  据《汉书·外戚传》云,汉高祖刘邦因为嫌吕雉的儿子太子刘盈为人过于仁厚软弱,想废掉他而立其爱妾戚夫人的儿子赵王刘如意为太子。但因吕雉为人刚毅,采用了张良的计策,以商山四皓辅佐太子,使得高祖的想法未能实现。因此高祖作此歌劝慰戚夫人,以说明无力更换太子的道理。

参考资料:
1、李春祥等 .乐府诗鉴赏辞典 .河南 :中洲古籍出版社 ,1990年 :104页 .
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听
刘邦介绍和刘邦诗词大全

刘邦

汉高祖刘邦,沛县丰邑中阳里 人,汉朝开国皇帝,汉民族和汉文化伟大的开拓者之一、中国历史上杰出的政治家、卓越的战略家和指挥家。对汉族的发展,以及中国的统一和强大有突出贡献。
猜您喜欢

空城雀

译
注
赏
背
听
嗷嗷空城雀,身计何戚促。
本与鹪鹩群,不随凤促族。
提携四黄口,饮乳未尝足。
食君糠秕馀,尝恐乌鸢逐。
耻涉太行险,羞营覆车粟。
天命有定端,守分绝所欲。
收藏 李白 《空城雀》
复制 李白 《空城雀》
类型:

秋雁

译
注
赏
背
听
形式:诗
寒向江南暖,饥向江南饱。
莫道江南恶,须道江南好。
收藏 揭傒斯 《秋雁》
复制 揭傒斯 《秋雁》
类型:

临江仙·暮春

译
注
赏
背
听
形式:词
过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。一春憔悴有消怜。怀家寒食夜,中酒落花天。
见说江头春浪渺,殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨,疏柳断桥烟。
收藏 赵长卿 《临江仙·暮春》
复制 赵长卿 《临江仙·暮春》

哀王孙

译
注
赏
背
听
形式:诗
长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。
又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。
金鞭断折九马死,骨肉不得同驰驱。
腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。
问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。
已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。
高帝子孙尽隆准,龙种自与常人殊。
豺狼在邑龙在野,王孙善保千金躯。
不敢长语临交衢,且为王孙立斯须。
昨夜东风吹血腥,东来橐驼满旧都。
朔方健儿好身手,昔何勇锐今何愚。
窃闻天子已传位,圣德北服南单于。
花门剺面请雪耻,慎勿出口他人狙。
哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无。
收藏 杜甫 《哀王孙》
复制 杜甫 《哀王孙》

清江引·秋居

译
注
赏
背
听
形式:曲
白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。
收藏 吴西逸 《清江引·秋居》
复制 吴西逸 《清江引·秋居》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文