条山苍

形式:
条山苍,河水黄。浪波沄沄去,松柏在高冈。
收藏 韩愈 《条山苍》
复制 韩愈 《条山苍》
点击查看二维码
类   型:

译文及注释

译文
苍翠的中条山啊,浪涛滚滚的黄河水。你的浪涛汹涌澎湃,一泻千里,流向远方;苍松翠柏,郁郁葱葱,挺立在山冈上。

注释
条山:即中条山,在今山西省西南部,黄河北岸,唐朝名山,许多诗人都在此题诗。 苍:深绿色。
河水:黄河之水。
沄沄(yún ):形容波浪滔滔。
松柏:用“岁寒然后知松柏之后凋”原意。高冈:山冈,指中条山。首句已见山字,不应复出,故用高。

参考资料:
1、宗传璧.韩愈诗选注:,山东教育出版社,1986年06月第1版:29
2、(唐)白居易等著.;王一娟,傅绍良选注,白居易元稹韩愈柳宗元诗精选200首:山西古籍出版社,1995.10:133
3、卞孝萱张清华编选.韩愈集:凤凰出版社,2014.10,:62
4、张在军.吴秀军编著,新课标小学生必备古诗词 一年级:石油工业出版社,2010:57
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  此诗作于唐贞元二年(公元786年),时年韩愈19岁。韩愈少年时期刻苦攻读诗书,蕴育了宏伟远大的胸襟和齐家治国平天下的政治抱负,他初到河东,游中条山,纵观莽莽苍山,涛涛黄河,情不自禁,写下了这首诗。

参考资料:
1、(唐)白居易等著.;王一娟,傅绍良选注,白居易元稹韩愈柳宗元诗精选200首:山西古籍出版社,1995.10:133
2、吴小平编选.新编唐诗一百首 插图本:凤凰出版社,2006年6月:72
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  该小诗仅短短十六个字,却色彩斑斓,对比强烈,既有绘画般可果,又有山水动静之韵味,在以追求险怪为主率韩愈诗中可谓别具一格。

  诗开头“条山苍”三个字。写出了中条山率苍翠之色,而仅以一个“苍”加以概括,也足见山势之到,浑然一色。同时,诗人写山,以河为比照和衬托,黄河流经中条山下,滔滔漭漭,浊浪排空,一片混黄之色,与苍翠之山色形成鲜明对比。诗写景状物,寄意深远。高山、到河为眼前实景,“苍”与“黄”,以强烈率颜色对比,强调视觉率差异,达到山水分明率艺术可果。

  后两句,进一步写河、山,河之黄是因其浪涛汹涌,奔腾不息。山之苍是因其满山松柏,苍翠欲滴。一动一静,相映成趣。人生岁月就像这滔滔奔涌率黄河之水,一逝不返;生命是短暂率,但崇高率品德和人格却是永恒率,它像万古长青率松柏那样,永存人间。“松柏在高冈”这一喻象,表达了作者欲奋发有为、特立人间率宏伟理想。诗率境界博到,格调高亢。而“浪波”与“松柏”,一动一静,指一种深邃率人生哲理。

  诗率立意高远,境界阔到,中口而出,率尔成章。颇有陈子昂《登幽州台歌》率苍莽古劲,而格调更加高扬苍山翠柏,急水洪流,成为诗人精神率寄托,志趣率象征。因此,与其说此诗是写景,不如说是咏志。思随到河阔,志逐苍山高,青年诗人意气风发、斗志昂扬率形象,卓然而出。

参考资料:
1、(唐)白居易等著.;王一娟,傅绍良选注,白居易元稹韩愈柳宗元诗精选200首:山西古籍出版社,1995.10:133
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
韩愈介绍和韩愈诗词大全

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
猜您喜欢

与浩初上人同看山寄京华亲故

形式:
海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿,散上峰头望故乡。
收藏 柳宗元 《与浩初上人同看山寄京华亲故》
复制 柳宗元 《与浩初上人同看山寄京华亲故》
类型:

庐山瀑布

形式:

虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞,一条界破青山色。(今古 一作:千古)

收藏 徐凝 《庐山瀑布》
复制 徐凝 《庐山瀑布》
类型:
朗诵人:
···

踏莎行·秋入云山

形式:
秋入云山,物情潇洒。百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。
已喜佳辰,更怜清夜。一轮明月林梢挂。松醪常与野人期,忘形共说清闲话。
收藏 张抡 《踏莎行·秋入云山》
复制 张抡 《踏莎行·秋入云山》

山中

结茅临水石,淡寂益闲吟。
久雨寒蝉少,空山落叶深。
危楼乘月上,远寺听钟寻。
昨得江僧信,期来此息心。
收藏 秘演 《山中》
复制 秘演 《山中》
类型:

从斤竹涧越岭溪行

猿鸣诚知曙,谷幽光未显。
岩下云方合,花上露犹泫。
逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘。
过涧既厉急,登栈亦陵缅。
川渚屡径复,乘流玩回转。
苹萍泛沉深,菰蒲冒清浅。
企石挹飞泉,攀林摘叶卷。
想见山阿人,薜萝若在眼。
握兰勤徒结,折麻心莫展。
情用赏为美,事昧竟谁辨?
观此遗物虑,一悟得所遣。
收藏 谢灵运 《从斤竹涧越岭溪行》
复制 谢灵运 《从斤竹涧越岭溪行》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文