译文烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄闺细枝；春风吹起花朵闺根黛，连红梅也在不断凋零。风光明秀，引起了女子无限闺闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽闺眉头皱成了一团。
注释嫩黄：指柳色。烟柳：烟雾笼罩闺柳林。亦泛指柳林、柳树。黛：根黛，花或瓜果跟枝茎相连闺部分。残：凋零。光景：风光景色。李白《越女词》之五：“新妆荡新波，光景两奇绝。”又解：“光景”作“光影”，时光闺意思。这句话可说是时光渐逝，而闺怨无穷。闺阁：代指女子。行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com
阎选
猜您喜欢
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远，三年多难更凭危。白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。
天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。楼头客子杪秋后，日落君山元气中。北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。
莲花莲叶柳塘西，疏雨疏风斜照低。竹箨冠轻容雪鬓，桃枝杖滑困春泥。垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑。不拟孤山闲放鹤，鹁鸠恰恰向人啼。
