江外思乡

译

注

背

听

唐代：韦庄

形式：诗

年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。

类型：

思乡

听

译文及注释

译文
每年春天都伤怀自己独在异乡，杜曲的黄莺最是了解我的心境。
看到江岸上渐渐西沉的残阳，肝肠寸断好似烟柳一丝丝。

注释
题名：乡，《绝句》作“归”。
岸上：席本作“上岸”。

参考资料：

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

猜您喜欢

绝句二首·其二

译

注

赏

背

听

唐代：杜甫

形式：诗

江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？

类型：

写景思乡

春日登楼怀归

注

背

听

宋代：寇准

高楼聊引望，杳杳一川平。
野水无人渡，孤舟尽日横。
荒村生断霭，深树语流莺。
旧业遥清渭，沉思忽自惊。

类型：

思乡

旅次朔方

译

注

赏

背

听

唐代：刘皂

形式：诗

客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水，却望并州是故乡。

类型：

思乡

金陵后观棋绝句六首·选一

赏

背

听

清代：钱谦益

寂寞枯枰响泬寥，秦淮秋老咽寒潮。
白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。

类型：

爱国思乡

醉花阴·黄花谩说年年好

译

注

背

听

宋代：辛弃疾

形式：词

黄花谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋，若斗尊前，人好花堪笑。
蟠桃结子知多少。家住三山岛。何日跨归鸾，沧海飞尘，人世因缘了。

类型：

菊花思乡