王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。
露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。
收藏 郑谷 《菊》
复制 郑谷 《菊》
点击查看二维码
类   型:

译文及注释

译文
公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,
重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。
露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。

注释
菊:此处暗指品德高尚的人。
王孙:公子哥。
比:看作。
蓬蒿:野生草。
九日:重阳节。
秋香:菊花。
由来:因此从来。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。

参考资料:

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:web@xshici.com

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  题为片,但通篇不用一个片字,但句句写片。

  “王孙莫把比蓬差就,蓬差是一种野生草,个头较高,从外形看,与片苗太大的差别,养尊处优的公子王孙们,是很容易把片苗当作蓬差的。作者直抒胸臆,直截了当地训斥王孙公子“片草不分就。其实这是鄙视他们不识人才。下一句就更能看出作者的用意了。

  “九日枝枝近鬓毛就,每年阴历九月九日,是中国古代重要的重阳节,这一天,我们的先人登高、赏片、饮酒,佩茱萸囊,把片花插戴于鬓上。这第二句是说,片苗到了重阳节,就会开出美丽的花朵,这与蓬差有了本质的区别。你看,一枝又一枝的片花插在大家的鬓发间。请问:有乱插蓬差的吗?哈哈没有。这第二句,作者作为片花是多么自豪啊,人们终于认识到它的价值。

  三、四两句是全诗的着重处,集中地写了片的高洁”质和高尚品格。

  “露湿秋香满池岸就,寥寥七字,写秋天早晨景象:太阳初升,丛丛秀片,饱含露水,湿润晶莹,明艳可爱;缕缕幽香,飘满池岸,令人心旷神怡,片花独具的神韵风采,跃然纸上。在这里,“湿就字很有讲究,让人想见那片片花瓣缀满露珠,分外滋润,分外明丽。“满就字形象贴切,表现出那清香是如何沁人心脾,不绝如缕。从中我们不仅看到了片花特有的形象,也感受到了片花和那特定的环境、特定的氛围交织融合所产生的魅力。

  诗人在描写了片的”质以后,很自然地归结到咏片的主旨: “由来不羡瓦松高就。瓦松,是一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物。初唐崇文馆学士崔融曾作《瓦松赋》,其自序云:“崇文馆瓦松者,产于屋溜之上……俗以其形似松,生必依瓦,故曰瓦松。就瓦松虽能开花吐叶,但“高不及尺,下才如寸就,没有什么用处,所以“桐君(医师)莫赏,梓匠(木工)难甄就。作者以池岸边的片花与高屋上的瓦松作对比,意在说明片花虽生长在沼泽低洼之地,却高洁、清幽,毫不吝惜地把它的得香献给人们;而瓦松虽踞高位,实际上“在人无用,在物无成就。在这里,片花被人格化了,作者赋予它以不求高位、不慕荣利的思想品质。“由来就与“不羡就相应,更加重了语”,突出了片花的高尚”节。这结尾一句使诗的主题在此得到了抉示,诗意得到了升华。

  咏物诗不能没有物,但亦不能为写物而写物。纯粹写物,即使逼真,也不过是“袭貌遗神就,毫无生”。此诗句句切合一片字,又句句都寄寓着作者的思想感情。片,简直就是诗人自己的象征。

参考资料:

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:web@xshici.com

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
郑谷介绍和郑谷诗词大全

郑谷

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
猜您喜欢

野菊

苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。
收藏 李商隐 《野菊》
复制 李商隐 《野菊》
类型:

杨柳

形式:
亚夫营畔柳濛濛,隋主堤边四路通。
攀折赠君还有意,翠眉轻嫩怕春风。
收藏 汪遵 《杨柳》
复制 汪遵 《杨柳》
类型:

归舟江行望燕子矶作

石势浑如掠水飞,渔罾绝壁挂清晖。
俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。
收藏 厉鹗 《归舟江行望燕子矶作》
复制 厉鹗 《归舟江行望燕子矶作》
类型:

疏影·芭蕉

形式:
湘帘卷处,甚离披翠影,绕檐遮住。小立吹裙,常伴春慵,掩映绣床金缕。芳心一束浑难展,清泪裹、隔年愁聚。更夜深、细听空阶雨滴,梦回无据。
正是秋来寂寞,偏声声点点,助人难绪。缬被初寒,宿酒全醒,搅碎乱蛩双杵。西风落尽庭梧叶,还剩得、绿阴如许。想玉人、和露折来,曾写断肠句。
收藏 纳兰性德 《疏影·芭蕉》
复制 纳兰性德 《疏影·芭蕉》
类型:

咏槿

园花笑芳年,池草艳春色。
犹不如槿花,婵娟玉阶侧。
芬荣何夭促,零落在瞬息。
岂若琼树枝,终岁长翕赩。
收藏 李白 《咏槿》
复制 李白 《咏槿》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文