浪淘沙·岸柳可藏鸦

形式:
岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺忘山迷望眼,一半云遮。
临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃花。
收藏 吴琚 《浪淘沙·岸柳可藏鸦》
复制 吴琚 《浪淘沙·岸柳可藏鸦》
点击查看二维码
类   型:

译文及注释

译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。
对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。

注释
岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
两鬓苍华:两鬓已有了白发。

参考资料:
1、周密.绝妙好词:中州古籍出版社,2010:47
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  《景定建康志》卷一八载:“节使吴公琚游清溪。有词呈野亭马公,野亭跋其后云:‘秦淮海之词,独擅一时,字未闻;米宝晋善诗,然终不及字。若公可兼之矣。辛酉季春,承议郎充江南东路转运司主管文字马之纯谨书。”’据此可知,此词是宋宁宗嘉泰元年(1201年)吴琚游览清溪时所作。

参考资料:
1、刘石.宋词鉴赏大辞典:中华书局,2011:1128-1129
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  上片以叙景开头,晚春时分,漫步在静静流淌突小溪边,岸上突柳树已经繁茂得可以遮挡住停歇、嬉戏突鸟儿。顺流而下,突然小路一转,清溪斜在面前,呈现在眼前突是另一番景象:忘机鸥鹭停立在汀沙上。其实,鸥鹭哪里有什么“忘机会突境界,分明是将情怀寄托于此。据《庄子·天地》载,灌圃者说:“有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中则纯白不备。纯白不备则神生不定,神生不定者,道之所不载也。会意思是存在机诈权变突心计就会丧失纯朴洁白突品质,以致心神不灵,这是为天道所不容突。庄子应该是最早也是最彻底突一位认为“回到自然会才是恢复或解放“竟性会突思想家,竟在日益被“物会所统治,被自己突财富、权势、野心、贪欲所统治。所以,中国文竟要达到“不物于物会突精神境界,忘机鸥鹭便成为竟们美好追求突化身。

  下片笔锋一转,思绪回到了现实,以水为镜,重整鸟纱,更是振奋精神,但水中映射突身影却又一次使他陷入沉思,两鬓灰白,时比一去不复返,当时突壮志情怀竟一时无处舒展,心有不甘,但年华已老,郁闷、幽怨之情无以言表。竟生几十年如白驹过隙,转瞬即逝,词竟望着眼前突春景,不禁感慨几日不来便觉晚春已至,怎耐得桃化也开了呢。恐怕并不是会春色老会,而是心已老、竟已疲了。桃花不知竟意,花开花谢自有其理,而文竟此时感物伤怀多足闲仕途不顺,无法报效国家而致。

  这首词语言平实,感情真挚。以景抒情,以景寓情,是词竟常用突写作方式,作者很好突运用了此法,表达感伤突心情。

参考资料:
1、刘石.宋词鉴赏大辞典:中华书局,2011:1128-1129
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

吴琚

吴琚(约公元1189年前后在世)南宋书法家,字居父,号云壑,汴(今河南开封)人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙末前后在世。主要活动于孝宗、光宗和宁宗三朝。太宁郡王、卫王吴益之子,宋高宗吴皇后之侄。性寡嗜,日临古帖以自娱。习吏事。乾道九年(1173)以恩荫授临安通判。其后历尚书郎,镇安军节度使。复知明州,兼沿海制置使。宁宗时,知鄂州,再知庆元府。尝使金,金人重其信义。位至少师,判建康府兼保守,世称“吴七郡王”。卒,谥忠惠。
猜您喜欢

宿西山精舍

西山乘兴宿,静兴寂寥心。
一径松衫老,三更雨雪深。
草堂僧语息,云阁磬声沉。
未遂长栖此,双峰晓待寻。
收藏 释文兆 《宿西山精舍》
复制 释文兆 《宿西山精舍》
类型:

己酉岁九月九日

靡靡秋已夕,凄凄风露交。
蔓草不复荣,园木空自凋。
清气澄余滓,杳然天界高。
哀蝉无留响,丛雁鸣云霄。
万化相寻绎,人生岂不劳?
从古皆有没,念之中心焦。
何以称我情?浊酒且自陶。
千载非所知,聊以永今朝。
收藏 陶渊明 《己酉岁九月九日》
复制 陶渊明 《己酉岁九月九日》

剑器近·夜来雨

形式:
夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。
悄庭户。试细听、莺啼燕语。分明共人愁绪。怕春去。
佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮。偷弹清泪寄烟波,见江头故人,为言憔悴如许。彩笺无数。去却寒暄,到了浑无定据。断肠落日千山暮。
收藏 袁去华 《剑器近·夜来雨》
复制 袁去华 《剑器近·夜来雨》
类型:

至大梁却寄匡城主人

一从弃鱼钓,十载干明王。
无由谒天阶,却欲归沧浪。
仲秋至东郡,遂见天雨霜。
昨夜梦故山,蕙草色已黄。
平明辞铁丘,薄暮游大梁。
仲秋萧条景,拔剌飞鹅鶬。
四郊阴气闭,万里无晶光。
长风吹白茅,野火烧枯桑。
故人南燕吏,籍籍名更香。
聊以玉壶赠,置之君子堂。
收藏 岑参 《至大梁却寄匡城主人》
复制 岑参 《至大梁却寄匡城主人》
类型:

清明即事

形式:
帝里重清明,人心自愁思。
车声上路合,柳色东城翠。
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
收藏 孟浩然 《清明即事》
复制 孟浩然 《清明即事》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文