众星罗列夜明深

译

注

背

听

唐代：寒山

众星罗列夜明深，岩点孤灯月未沉。
圆满光华不磨莹，挂在青天是我心。

类型：

写景月亮抒情

听

译文及注释

译文
众多星星像棋子排列，使夜空显得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盏孤灯在山崖上点亮。
光彩明丽、圆满如镜的月亮不用打磨也晶莹剔透。那挂在青天上的，就是我的一颗心哪。

注释
⑴罗列：排列。古辞《鸡鸣高树巅》：“鸳鸯七十二，罗列自成行。”
⑵孤灯：指月亮。
⑶光华：光彩明丽。《卿云歌》：“日月光华，旦复旦兮。”莹：光亮透明状。

参考资料：

1、作品译文等内容由朝阳山人提供

展开阅读全文 ∨

听

寒山

寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人，曾经一度被世人冷落，然而随着二十世纪的到来，其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写：“有人笑我诗，我诗合典雅。不烦郑氏笺，岂用毛公解。”

猜您喜欢

点绛唇·感兴

译

注

赏

背

听

宋代：王禹偁

形式：词

雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤佳细。
天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏通：阑)

类型：

写景抒情婉约宋词精选宋词三百首

生查子·春山烟欲收

译

注

赏

背

听

唐代：牛希济

春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临小晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。

类型：

写景离别思念婉约

游金山寺

译

注

赏

背

听

宋代：苏轼

我家江水初发源，宦游直送江入海。
闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。
中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波。
试登绝顶望乡国，江南江北青山多。
羁愁畏晚寻归楫，山僧苦留看落日。
微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤。
是时江月初生魄，二更月落天深黑。
江心似有炬火明，飞焰照山栖鸟惊。
怅然归卧心莫识，非鬼非人竟何物？
江山如此不归山，江神见怪惊我顽。
我谢江神岂得已，有田不归如江水。

类型：

写景抒情思乡