长相思（五之三）

注

背

听

宋代：陆游

形式：词

面苍然。鬓皤然。满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。
画凌烟。上甘泉。自古功名属少年。知心惟杜鹃。

类型：

抒情

听

译文及注释

译文
面色灰白苍老，两鬓斑白，满腹才华却又毫无用处。不再做官后整日悠闲无事，白天也只能睡觉。
被圣上表彰册封，被朝廷召见重用，这些功名伟业自古以来就非年轻人莫属，如今我的心意的也只有那哀啼的杜鹃了！

注释
皤然：鬓发斑白稀疏的样子。
官闲：闲居，不再做官。
凌烟：是指凌烟阁，原本皇宫内三清殿旁的一个不起眼的小楼，贞观十七年二月，唐太宗李世民为怀念当初一同打天下的众位功臣，命人在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的图像。后人常常以上凌烟阁作为功名的象征。
甘泉：即甘泉宫，汉武帝常在此避暑，接见诸侯王，郡国上计吏及外国宾客。
上甘泉：上甘泉：指得到皇帝征召侍从。。
杜鹃：杜鹃鸟，叫声凄苦，似“不如归去”。
惟：只有。

参考资料：

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

猜您喜欢

饮酒·其六

译

注

背

听

魏晋：陶渊明

行止千万端，谁知非与是。
是非苟相形，雷同共誉毁。
三季多此事，达士似不尔。
咄咄俗中愚，且当从黄绮。

类型：

抒情写人

襄邑道中

译

注

赏

背

听

宋代：陈与义

形式：诗

飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
卧看满天云不动，不知云与我俱东。

类型：

写景抒情古诗三百首

冬至夜怀湘灵

译

注

背

听

唐代：白居易

艳质无由见，寒衾不可亲。
何堪最长夜，俱作独眠人。

类型：

冬天抒情

自金山放船至焦山

译

注

赏

背

听

宋代：苏轼

金山楼观何眈眈，撞钟击鼓闻淮南。
焦山何有有修竹，采薪汲水僧两三。
云霾浪打人迹绝，时有沙户祈春蚕。
我来金山更留宿，而此不到心怀惭。
同游尽返决独往，赋命穷薄轻江潭。
清晨无风浪自涌，中流歌啸倚半酣。
老僧下山惊客至，迎笑喜作巴人谈。
自言久客忘乡井，只有弥勒为同龛。
困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。
山林饥卧古亦有，无田不退宁非贪。
展禽虽未三见黜，叔夜自知七不堪。
行当投劾谢簪组，为我佳处留茅庵。

类型：

山水抒情

咏萍

译

注

背

听

南北朝：刘绘

可怜池内萍，葐蒀紫复青。
巧随浪开合，能逐水低平。
微根无所缀，细叶讵须茎？
飘泊终难测，留连如有情。

类型：

咏物抒情