饮酒·幽兰生前庭

译
注
赏
背
听
形式:诗

幽兰生前庭,含熏待清风。
清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。
觉悟当念还,鸟尽废良弓。

收藏 陶渊明 《饮酒·幽兰生前庭》
复制 陶渊明 《饮酒·幽兰生前庭》
点击查看二维码
听

译文及注释

译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释
这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。

参考资料:
1、孟二冬 .陶渊明集译注 :昆仑出版社 ,2008-01 .
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听
陶渊明介绍和陶渊明诗词大全

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜您喜欢

集灵台·其二

译
注
赏
背
听
形式:诗
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
收藏 张祜 《集灵台·其二》
复制 张祜 《集灵台·其二》

水仙子·灯花占信又无功

译
注
赏
背
听
形式:曲
灯花占信又无功,鹊报佳音耳过风。绣衾温暖佳谁共?隔云山千万重,因此上惨绿愁红。不付能博得个团圆梦,觉来时又扑个空。杜鹃声啼过墙东。
收藏 杨朝英 《水仙子·灯花占信又无功》
复制 杨朝英 《水仙子·灯花占信又无功》
类型:

五月东鲁行答汶上君

译
注
赏
背
听
五月梅始黄,蚕凋桑柘空。
鲁人重织作,机杼鸣帘栊。
顾余不及仕,学剑来山东。
举鞭访前途,获笑汶上翁。
下愚忽壮士,未足论穷通。
我以一箭书,能取聊城功。
终然不受赏,羞与时人同。
西归去直道,落日昏阴虹。
此去尔勿言,甘心为转蓬。
收藏 李白 《五月东鲁行答汶上君》
复制 李白 《五月东鲁行答汶上君》
类型:

蓟中作

译
注
赏
背
听
策马自沙漠,长驱登塞垣。
边城何萧条,白日黄垣昏。
一到征战处,每愁胡虏翻。
岂无安边书,诸将已承恩。
惆怅孙吴事,归来独闭门。
收藏 高适 《蓟中作》
复制 高适 《蓟中作》
类型:

浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之

译
注
赏
背
听
形式:词
水软橹声柔,草绿芳洲,碧桃几树隐红楼。者是春山魂一片,招入孤舟。
乡梦不曾休,惹甚闲愁?忠州过了又涪州。掷与巴江流到海,切莫回头。
收藏 左辅 《浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之》
复制 左辅 《浪淘沙·曹溪驿折桃花一枝数日零落裹花片投之涪江歌此送之》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文