村居

译
注
赏
背
听
雾树溟潆叫乱鸦,湿云初变早来霞。
东风已绿先春草,细雨犹寒后夜花。
村艇隔烟呼鸭鹜,酒家依岸扎篱笆。
深居久矣忘尘世,莫遣江声入远沙。
收藏 郑板桥 《村居》
复制 郑板桥 《村居》
点击查看二维码
类   型:
听

译文及注释

译文
树木笼罩在迷朦的烟雾之中,乌鸦在鸣叫,宿雨初霁,残云旭日辉映成霞。
东风已经吹绿了早春的春草,小雨天气早晨仍然感觉到寒意。
村里小船上的人隔着烟雾在呼唤自家的鸭子,酒家沿着河岸扎着篱笆。
长久以来远离尘嚣,不要让江涛之声传入遥远的水村。

注释
溟潆:模糊不清。湿云:雨后云。
先春:早春。后夜:指早晨。
深居:谓远离尘嚣之世。远沙:远村。江南水村多以“沙”命名。

参考资料:
1、衣殿臣编《郑板桥诗词选》(北京:大众文艺出版社2009):84页
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听
郑板桥介绍和郑板桥诗词大全

郑板桥

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
猜您喜欢

商山早行

译
注
赏
背
听
形式:诗

晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙 一作:照驿墙)
因思杜陵梦,凫雁满回塘。

收藏 温庭筠 《商山早行》
复制 温庭筠 《商山早行》
类型:

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首

译
注
赏
背
听

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。
日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。

洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苎,不知霜露入秋衣。

帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

收藏 李白 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》
复制 李白 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》
类型:

秣陵怀古

译
注
赏
背
听
形式:诗
山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。
中原事业如江左,芳草何须怨六朝。
收藏 纳兰性德 《秣陵怀古》
复制 纳兰性德 《秣陵怀古》
类型:

红林檎近·风雪惊初霁

译
注
赏
背
听
形式:词
风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。
步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。
收藏 周邦彦 《红林檎近·风雪惊初霁》
复制 周邦彦 《红林檎近·风雪惊初霁》
类型:

下寻阳城泛彭蠡寄黄判官

译
注
赏
背
听
浪动灌婴井,寻阳江上风。
开帆入天镜,直向彭湖东。
落景转疏雨,晴云散远空。
名山发佳兴,清赏亦何穷?
石镜挂遥月,香炉灭彩虹。
相思俱对此,举目与君同。
收藏 李白 《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》
复制 李白 《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文