凭栏人·春情

译

注

背

听

元代：徐再思

形式：曲

髻拥春云松玉钗，眉淡秋山羞镜台。海棠开未开？粉郎来未来？

类型：

抒情闺怨

听

译文及注释

译文
发髻高耸头上像堆拥春云，又松插一枚玉钗。淡眉像辽远秋山，懒得去梳妆，含羞照镜台。不知海棠花开没开？情郎哥哥能不能来？

注释
秋山：愁山。比喻伤春的皱眉。
羞镜台：害怕对着梳妆镜。
粉郎：原为晋代何晏的美称。何晏面色白净如玉，魏明帝疑他搽了粉，一次夏天吃热汤饼，何晏吃得冒汗，用衣袖擦脸，越控面色越白净，后常以何郎代指美男子。此处指情郎。

参考资料：

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

徐再思

徐再思引(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。

猜您喜欢

点绛唇·金谷人归

译

注

赏

背

听

宋代：姜夔

形式：词

金谷人归，绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟，也学相思调。
月落潮生，掇送刘郎老。淮南好，甚时重到？陌上生春草。

类型：

抒情离别

晓登韬光绝顶

译

注

赏

背

听

清代：厉鹗

入山已三日，登顿遂真赏。
霜磴滑难践，阳崖曦乍晃。
穿漏深竹光，冷翠引孤往。
冥搜灭众闻，百泉同一响。
蔽谷境尽幽，跻颠瞩始爽。
小阁俯江湖，目极但莽苍。
坐深香出院，青霭落池上。
永怀白侍郎，愿言脱尘鞅。

类型：

写景抒情

祝英台近·惜多才

译

注

赏

背

听

宋代 : 佚名

形式：词

惜多才，怜薄命，无计可留汝。揉碎花笺，忍写断留句。道旁杨柳依依，千丝万缕，抵不住、一分愁绪。
如何诉。便教缘尽今生，此身已轻许。捉月盟言，不是梦中语。后回君若重来，不相忘处，把杯酒、浇奴坟土。

类型：

抒情爱情

土不同

译

注

赏

背

听

两汉：曹操

乡土不同，河朔隆冬。
流澌浮漂，舟船行难。
锥不澌地，蘴藾深奥。
水竭不流，冰坚可蹈。
士隐者贫，勇侠轻非。
心常叹怨，戚戚多悲。
幸甚至哉！歌以咏志。

类型：

写景抒情

一片

译

注

赏

背

听

唐代：李商隐

一片琼英价动天，连城十二昔虚传。
良工巧费真为累，楮叶成来不直钱。

类型：

咏物抒情