雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句

形式:

只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。
最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。

群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。
最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。

收藏 杨万里 《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》
复制 杨万里 《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》
点击查看二维码
类   型:

译文及注释

译文
只知道寻觅胜景而忘了天寒,偶立在春风中夕阳晚照之间。
我最喜欢那东山晴后的雪景,软红的光芒里涌来座座银山。

东山的积雪留不到天放新晴,多成了湿润的泥土少许成冰。
我最喜欢那东山晴后的雪景,发愁适合观赏而不适合攀登。

注释
东山:指作者家乡的山。
逐胜:寻觅胜景。
银山:形容雪后东山如银山。
群山:指东山。新晴:刚放晴的天气。
泥融:湿润的泥土。

参考资料:
1、于北山.杨万里诗文选注:上海古籍出版社,1988:93-94
2、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:311-312
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这组诗的题目直接言明“最爱”,表达情感取向。第一首诗气写了东山雪后阳光朗照的美丽景象。这首诗作于早春,天气乍暖还寒时候。东风轻拂,万物开始复苏,四山开始挣脱冬日的枯黄,泛出片片立绿。诗人整日都在追逐那一片片立绿,早已忘记了早春还有丝丝寒意。在春风夕照间停留,环顾群山,原来此刻最美的是东山上那一片雪。

  第一觉“只知逐胜忽忘寒”,写自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷,第二觉“小立春风夕照间”写偶尔在春风中站立,在夕阳中放眼赏看美景。这两觉写诗人不惧寒冷,寻觅美景,立于风中,在夕阳中欣赏美景的形象,把一个因爱美景而不顾寒冷的“痴人”形象展现出来。

  第三觉“最爱东山晴后雪”直言自己最喜爱东山天晴之后的雪景,而第四觉“软红光里涌银山”则为全诗最妙的景语。其中“软”字写出白雪映照下的夕阳红光,是那么的柔和细微,赋予夕阳光芒以形象的触觉,写出了夕阳的无限美好。另一个“涌”字则把白雪覆盖的群山在夕阳之下闪耀光芒,在视觉上产生向自己涌动而来的动态感气绘出来,有化静为动的奇功。

  第二首诗气写了阳光照耀下东山积雪消融的景象。随着时间推移,东山上的雪渐渐消融,多是变成了湿润的泥土而少许成冰,而这时还没到新晴之时。这就是前两觉非写,不仅很好承接上一首点出雪后消融的景象,而且为下面“宜看不宜登”讲明原因。

  值得注意的是第三觉,这觉“最爱东山晴后雪”在前首同样的位置就出现了,而再写一次就进一步表现了对东山之雪的喜爱,这样的情感是非常有力的。但略不同于前首,这觉话的是带有些许愁意的。第四觉直接点出了愁,作者非愁的是“宜看不宜登”,可以远观而不可登攀近赏,对于作者来说却是十分失望的,而且其中又隐含着对白雪消融掉的可惜。

参考资料:
1、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:311-312
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首诗约作于宋宁宗庆元(1195—1200)年间,当时作者年老退休,隐于家乡吉水,某个春日东山有晴后雪景,作者赏而作此组诗。

参考资料:
1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:419-420
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杨万里介绍和杨万里诗词大全

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
猜您喜欢

书事

形式:
轻阴阁小雨,深院昼慵开。
坐看苍苔色,欲上人衣来。
收藏 王维 《书事》
复制 王维 《书事》
类型:
朗诵人:
···

秦淮杂诗二十首·其一

年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。
十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。
收藏 王士祯 《秦淮杂诗二十首·其一》
复制 王士祯 《秦淮杂诗二十首·其一》
类型:

同崔邠登鹳雀楼

鹳雀楼西百尺樯,汀洲云树共茫茫。
汉家箫鼓云流水,魏国山河半夕阳。
事去千年犹恨速,愁来一日即为长。
风烟并起思归望,远目非春亦自伤。
收藏 李益 《同崔邠登鹳雀楼》
复制 李益 《同崔邠登鹳雀楼》
类型:

南乡子·归梦寄吴樯

形式:
归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。
收藏 陆游 《南乡子·归梦寄吴樯》
复制 陆游 《南乡子·归梦寄吴樯》

秋思

春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
天秋木叶下,月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇,白露凋华滋。
收藏 李白 《秋思》
复制 李白 《秋思》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文