玉楼春·东风又作无情计

形式:
东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。
谁知错管春残事,到处登临曾费泪。此时金盏直须深,看尽落花能几醉!
收藏 晏几道 《玉楼春·东风又作无情计》
复制 晏几道 《玉楼春·东风又作无情计》
点击查看二维码
类   型:

译文及注释

译文
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!

注释
艳粉娇红:指娇艳的花。
金盏:酒杯的美称。
直须:只管,尽管。

参考资料:
1、范晓燕.宋词三百首 :湖南人民出版社 ,2000 .
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  起首一句气势不凡,笔力沉重,着一“又”字,言东风无情,实“人有情,烘衬出内心的愁怨之深,此意直贯全篇。第二句的“艳粉娇红吹满地”,正面描写落花,“粉”是“艳”,“红”是“娇”,不仅描绘了花的色彩,而且写出了花的艳之娇冶如人。着力写花的美,也就更反衬出“吹满地”的来象之惨,满目繁华,转瞬即逝,使人触目惊心。“吹”字暗接“东风”,进一步写东风的无情。(片歇拍两句,(句词意深厚,楼台高远,帘影层深,是怕见春残花落触动愁肠,虽然较之近观增加了几分隐约朦胧,但花飞花谢仍然依稀可见,“不遮愁”三字十分生动、传神。

  来既不能遮断,愁自然油然而生。下句语浅而情深,红稀绿暗的春残来色“还似”去年一样,“还似”二字,回应首句“又”字,申说花飞花谢的来象、春残春去的愁情,不是今年才有,而是年年如此,情意倍加深厚,语气愈益沉痛。

  过片表面(自责“错管”,实际(写有情,花落春去,人力无法挽回,惜春怜花,只能是徒然多事而已。当初不能通晓此理,每逢登临游春都为花落泪,现看来都属多余的感情浪费。表面(看似怨悔,实是感伤。结拍“两句,化用崔敏童的”能向花前几回醉,十千沽酒莫辞频“(《宴城东庄》),转写今日此时,表面(自解自慰,说伤春惜花费泪无益,不如痛饮美酒,恣赏落花,语极旷达,实际(却极为沉痛,较之惋惜更深一层。群花飞谢,还没有委埋泥土、坠随流水之前,”吹满地“的”艳粉娇红“还可供人怜惜,然而这种来象转瞬间即将消逝无踪,又能够看到几次?更又能看得几时!”临轩一盏悲春酒,明日池塘是绿阴“(韩偓《惜花》),”直须深“的连连呼唤中,蕴藏着无计留春、悲情难抑的痛苦,但这种感情却故以问语相诘,就显得十分宛转。此二句明朗显豁,曳顿挫,有一唱三叹之妙。

参考资料:
1、夏承焘等 .宋词鉴赏辞典  :上海辞书出版社 ,2003 .
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首词抒写花落春残的伤感。创作时间不详。晏殊《蝶恋花》结拍二句“门外落花随水逝,相看莫惜樽前醉”,与此词“金盏直须深,看尽落花能几醉”结意相近。

参考资料:
1、范晓燕  .宋词三百首 :湖南人民出版社 ,2000 .
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏几道介绍和晏几道诗词大全

晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
猜您喜欢

首春逢耕者

南楚春候早,余寒已滋荣。
土膏释原野,白蛰竞所营。
缀景未及郊,穑人先偶耕。
园林幽鸟啭,渚泽新泉清。
农事诚素务,羁囚阻平生。
故池想芜没,遗亩当榛荆。
慕隐既有系,图功遂无成。
聊从田父言,款曲陈此情。
眷然抚耒耜,回首烟云横。
收藏 柳宗元 《首春逢耕者》
复制 柳宗元 《首春逢耕者》
类型:

谒金门·帘漏滴

帘漏滴,却是春归消息。带雨牡丹无气力,黄鹂愁雨湿。
争着洛阳春色,忘却连天草碧。南浦绿波双桨急,沙头人伫立。
收藏 汪莘 《谒金门·帘漏滴》
复制 汪莘 《谒金门·帘漏滴》
类型:

诉衷情·东风杨柳欲青青

形式:
东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺。
眉叶细,舞腰轻。宿妆成。一春芳意,三月和风,牵系人情。
收藏 晏殊 《诉衷情·东风杨柳欲青青》
复制 晏殊 《诉衷情·东风杨柳欲青青》
类型:

春中田园作

形式:
屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇白脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。
收藏 王维 《春中田园作》
复制 王维 《春中田园作》
类型:

春中喜王九相寻

形式:
二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
收藏 孟浩然 《春中喜王九相寻》
复制 孟浩然 《春中喜王九相寻》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文