译文怅望一日千里,如今头上有了白发。还想奔赴阳谷,不嫌陇山山高。倚马可见纸笔,随身只带宝刀。预料你终能自致高位,建功立业的地方就在临洮。
注释临洮:即临洮郡,治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇,属陇右节度使管辖。二毛:头发黑白相间,俗称花白头发。阳谷:地名,在今甘肃淳化北。倚马:指倚马可待的敏捷才思。雄笔:犹雄文。勋业:功业。
此诗作于天宝十一载(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似,都是久沉下僚,想到战场上去争取功名,因此高适创作此诗鼓励他。
高适
猜您喜欢
永日方戚戚,出行复悠悠。女子今有行,大江溯轻舟。尔辈苦无恃,抚念益慈柔。幼为长所育,两别泣不休。对此结中肠,义往难复留。自小阙内训,事姑贻我忧。赖兹托令门,任恤庶无尤。贫俭诚所尚,资从岂待周。孝恭遵妇道,容止顺其猷。别离在今晨,见尔当何秋。居闲始自遣,临感忽难收。归来视幼女,零泪缘缨流。