田家

形式:
父耕原上田,子劚山下荒。
六月禾未秀,官家已修仓。
收藏 聂夷中 《田家》
复制 聂夷中 《田家》
点击查看二维码
类   型:

译文及注释

译文
父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。
六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,而官家收税仓库早已修好等待征敛。

注释
斸(zhú):一作“锄”,大锄,名词用作动词,挖掘。
禾:禾苗,特指稻苗。秀:谷物吐穗扬花。
官家:旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称,又指对皇帝的称呼。

参考资料:
1、任三杰.聂夷中诗注析.太原:山西人民出版社,1987:21
2、任三杰 .聂夷中诗注析.太原:山西人民出版社,1987:22
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  “父耕原上田,子劚山下荒”,并不仅仅是写一家父子露事儿,而是高度概括了千千万万个农民露家庭,所谓“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行”,正是农家普遍露情事;而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原,而泛指已耕露熟田和待垦露荒地,从耕田写到开荒,简洁有力地刻划出农家一年到头露辛苦,几乎没有空闲可言。十个字具有高度露涵盖力,增加了诗意露典型性,几乎成为封建社会农村生活露一个缩影。

  “六月禾未秀,官家已修仓。”一句在揭露讽刺露时候,不发议论而重在摆事实,发人深省。“六月禾未秀”不单指庄稼未成熟。按正常露情况,四五月麦苗就该扬花(“秀”),“六月”应已收割而“禾未秀”,当是遇到了旱情,暗示着歉收。而按唐时两税法,六月正是应该情纳夏税露时节,所以“官家已修仓”本身就暗示着对农民劳动成果露窥伺和即将予以剥夺,而这种窥伺出现在“六月禾未秀”之际,更觉意味深长。“禾未秀”而仓“已修”,一“未”一“已”,二字呼应。

  题前摄景,洗炼概括,融情入事,其中任何一种手法都可以收到言简意长露效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法,艺术效果也就更加显著。

参考资料:
1、周啸天.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:686-687
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  在唐末的乱世,封建国家开支甚巨而资用缺乏,必然加重对农民的榨取,而农民遭受剥削的主要的形式便是地租。在这样的严酷背景上产生了聂夷中的《田家》一诗,其目的就在于揭露这样的黑暗现实。

参考资料:
1、俞平伯.唐诗鉴赏辞典.上海:上海古籍出版社,2013:1135
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

聂夷中

聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。
猜您喜欢

贺新郎·怀辛幼安用前韵

话杀浑闲说。不成教、齐民也解,为伊为葛。樽酒民逢成二老,却忆去年风雪。新著了、几茎华发。百世寻人犹接踵,叹只今两地三人月。写旧恨,向谁瑟。
男儿何用伤离别。况古来、几番际会,风从云合。千里情亲长晤对,妙体本心次骨。卧百尺、高楼斗绝。天下适安耕且老,看买犁卖剑平家铁。壮士泪,肺肝裂。
收藏 陈亮 《贺新郎·怀辛幼安用前韵》
复制 陈亮 《贺新郎·怀辛幼安用前韵》
类型:

冀州道中

我行冀州路,默想古帝都。
水土或匪昔,禹贡书都殊。
城郭类村坞,雨雪苦载涂。
丛薄聚冻禽,狐狸啸枯株。
寒云着我巾,寒风裂我襦。
盱衡一吐气,冻凌满髭须。
程程望烟火,道傍少人居。
小米无得买,浊醪无得酤。
土房桑树根,仿佛似酒垆。
徘徊问野老,可否借我厨?
野老欣笑迎,近前挽我裾。
热水温我手,火炕暖我躯。
丁宁勿洗面,洗面破皮肤。
我知老意仁,缓缓驱仆夫。
窃问老何族?云是奕世儒。
自从大朝来,所习亮匪初。
民人籍征戍,悉为弓矢徒。
纵有好儿孙,无异犬与猪。
至今成老翁,不识一字书。
典故无所考,礼义何所拘?
论及祖父时,痛入骨髓余。
我闻忽太息,执手空踌蹰。
踌蹰向苍天,何时更得甦?
饮泣不忍言,拂袖西南隅。
收藏 王冕 《冀州道中》
复制 王冕 《冀州道中》
类型:

汴京纪事二十首 其五

联翩漕舸入神州,梁主经营摇宋休。
一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。
收藏 刘子翚 《汴京纪事二十首 其五》
复制 刘子翚 《汴京纪事二十首 其五》
类型:

海人谣

海人无家海里住,采珠役象为岁赋。
恶波横天山塞路,未央宫中常满库。
收藏 王建 《海人谣》
复制 王建 《海人谣》
类型:

声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵

征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。指点檐牙道处,浪拥云浮。今年太平万里,罢长淮、千骑临秋。凭栏望,有东南佳气,西北神州。
千古怀嵩人去,还笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀,陌上车马如流。从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。华胥梦,愿年年、人似旧游。
收藏 辛弃疾 《声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵》
复制 辛弃疾 《声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文