译文修道成仙的萧史与弄玉,是一对好夫妇;得道为仙的茅居、茅固、茅衷,是茅家好兄弟。驾起羽轮和飙车,赶赴西王母所居的层城。这里举行盛大宴会,与会者全是仙界的贵官。一曲云和之笛所奏的仙歌,为西王母祝寿。喝完了金壶里的寿酒,酣醉的众仙争摇白榆花,踏碎了五光十色的云霞。
注释萧氏贤夫妇:指萧史弄玉夫妇。茅家好弟兄:指茅居、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。飙(biāo)驾:御风而行的车。层城:古神话中的地名。高会:大宴会。云谣:即《白云谣》。为寿:祝福。白榆:树名,传说仙境中有白榆树。九光霞:五彩缤纷的云霞。
柳永
猜您喜欢
其一
绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。坐地日行八万里,巡天遥看一千河。牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。
其二
春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。