题友人云母障子

译
注
赏
背
听
君家云母障,时向野庭开。
自有山泉入,非因采画来。
收藏 王维 《题友人云母障子》
复制 王维 《题友人云母障子》
点击查看二维码
类   型:
听

译文及注释

译文
您家云母石做成的漂亮屏风,经常拿到外面的庭院里张开。
屏风上有淙淙的山泉流淌的纹路,并不是彩绘能画得出来。

注释
⑴云母:矿石名,俗称千层纸。古代诗词中性质、状态、光色等如云母的事物如美石、白花、冰雪、鳞片,也称云母。 这里指用来制作障子的美丽的石材。障(zhàng)子:一种家具,可看作是一面用来分割房间的简易墙体;也用来遮挡视线、屏蔽风,现在人们习惯称为“屏风”。
⑵时:一作“持”。
⑶因:一作“关”。

参考资料:
1、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:187
展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
听
王维介绍和王维诗词大全

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜您喜欢

杨花

译
注
赏
背
听
不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛。
百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风。
收藏 吴融 《杨花》
复制 吴融 《杨花》
类型:

沁园春·咏菜花

译
注
赏
背
听
形式:词
极目离离,遍地濛濛,官桥野塘。正杏腮低亚,添桥旖旎;柳丝浅拂,益尔轻飏。绣袜才挑,罗裙可择,小摘情亲也不妨。风流甚,映粉红墙低,一片鹅黄。
曾经舞榭歌场,却付与空园锁夕阳。纵非花非草,也来蝶闹;和烟和雨,惯引蜂忙。每到年时,此花娇处,观里夭桃已断肠。沉吟久,怕落红如海,流入春江。
收藏 陈维崧 《沁园春·咏菜花》
复制 陈维崧 《沁园春·咏菜花》
类型:

古香慢·赋沧浪看桂

译
注
赏
背
听
怨娥坠柳,离佩摇葓,霜讯南圃。漫忆桥扉,倚竹袖寒日暮。还问月中游,梦飞过、金风翠羽。把残云、胜水万顷,暗熏冷麝凄苦。
渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。露粟侵肌,夜约羽林轻误。翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路。怕重阳,又催近、满城细雨。
收藏 吴文英 《古香慢·赋沧浪看桂》
复制 吴文英 《古香慢·赋沧浪看桂》
类型:

初秋行圃

译
注
赏
背
听
形式:诗
落日无情最有情,遍催万树暮蝉鸣。
听来咫尺无寻处,寻到旁边却不声。
收藏 杨万里 《初秋行圃》
复制 杨万里 《初秋行圃》
类型:

望山

译
注
赏
背
听

南山三十里,不见逾一旬。
冒雨时立望,望之如朋亲。
虬龙一掬波,洗荡千万春。
日日雨不断,愁杀望山人。
天事不可长,劲风来如奔。
阴霪一以扫,浩翠写国门。
长安百万家,家家张屏新。
谁家最好山,我愿为其邻。

收藏 贾岛 《望山》
复制 贾岛 《望山》
类型:
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文