九日

译

注

背

听

明代：文森

形式：诗

三载重阳菊，开时不在家。
何期今日酒，忽对故园花。
野旷云连树，天寒雁聚沙。
登临无限意，何处望京华。

类型：

思乡重阳节

听

译文及注释

译文
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。

注释
何期：哪里想到。
野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。

参考资料：

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：web@xshici.com

展开阅读全文 ∨

听

文森

文森（1462－1525），诗人进士，字宗严，南直隶长洲县（今江苏苏州）人。成化二十三年（1487）进士，历庆云、郓城二县县令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年（1515），进为右佥都御史，巡抚南赣，因病未赴任。十二年二月二十二日奏准致仕，嘉靖四年（1525）卒于家，年六十四。有《中丞集》。

猜您喜欢

悲歌

译

注

赏

背

听

两汉 : 佚名

形式：诗

悲歌可以当泣，远望可以当归。
思念故乡，郁郁累累。
欲归家无人，欲渡河无船。
心思不能言，肠中车轮转。

类型：

思乡

春残

译

注

赏

背

听

宋代：李清照

春残何事苦思乡，病里梳头恨最长。
梁燕语多终日在，蔷薇风细一帘香。

类型：

抒情思乡

冬郊行望

译

注

背

听

唐代：王勃

桂密岩花白，梨疏林叶红。
江皋寒望尽，归念断征篷。

类型：

写景抒情思乡

诉衷情·秋情

译

注

赏

背

听

宋代：吴文英

形式：词

片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨，澹被又经秋。
凉意思，到南楼。小帘钩。半窗灯晕，几叶芭蕉，客梦床头。

类型：

写景秋天思乡

咏湖中雁

赏

背

听

南北朝：沈约

白水满春塘，旅雁每迥翔。
唼流牵弱藻，敛翮带馀霜。
群浮动轻浪，单泛逐孤光。
悬飞竟不下，乱起未成行。
刷羽同摇漾，一举还故乡。

类型：

咏物写鸟思乡