类型
作者
朝代
形式

【中吕】普天乐 其二

译
注
赏
背
听

西厢寄寓娇滴滴小红娘,恶狠狠唐三藏。消磨灾障,眼抹张郎。

便将小姐央,说起风流况。母亲呵怕女孩儿春心荡,百般巧计关防;

倒赚他鸳鸯比翼,黄莺作对,粉蝶成双。

收藏 关汉卿《【中吕】普天乐 其二》
复制 关汉卿《【中吕】普天乐 其二》

【中吕】普天乐 其十一

译
注
赏
背
听

花惜风情小娘子说因由,老夫人索穷究,我只道神针法灸,却原来燕侣鸾俦。

红娘先自行,小姐权落后,我在这窗儿外几曾敢咳嗽,这殷勤着甚来由?

夫人你得休便怵,也不索出乖弄丑,自古来女大难留。

收藏 关汉卿《【中吕】普天乐 其十一》
复制 关汉卿《【中吕】普天乐 其十一》

【双调】新水令 风凰台上忆

译
注
赏
背
听
元代 : 关汉卿
形式:曲

风凰台上忆吹箫,似钱塘梦魂初觉。花月约,凤鸾交,半世疏狂,总做了一场懊。

【驻马听】黄诏奢豪,桑木剑熬乏古定刀;双郎穷薄,纸糊锹撅了点刚锹。怕不待争锋取债恋多娇,又索书名画字寻人保。枉徒劳,供钱买笑教人笑。

【落梅风】姨夫闹,咱便晓,君子不夺人之好。他揽定磨杆儿夸俏,推不动磨杆上自吊。

【步步娇】积趱下三十两通行鸦青钞,买取个大笠子粗麻罩。妆甚腰,眼落处和他契丹交。虽是不风骚,不到得着圈套。

【甜水令】佳人有意郎君俏,郎君没钞莺花恼。如今等惜花人弄巧,指不过美话儿排,虚科儿套,实心儿少。想着月下情,星前约,是则是花木瓜儿看好。李亚仙负心疾,郑元和下番早。

收藏 关汉卿《【双调】新水令 风凰台上忆》
复制 关汉卿《【双调】新水令 风凰台上忆》

【中吕】普天乐 其十二

译
注
赏
背
听

张生赴选碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。恨地见难,又早别离易。

久已后虽然成佳配,奈时间怎不悲啼!我则厮守得一时半刻,早松了金钏,减了香肌。

收藏 关汉卿《【中吕】普天乐 其十二》
复制 关汉卿《【中吕】普天乐 其十二》

【越调】斗鹌鹑 蹴踘

译
注
赏
背
听
元代 : 关汉卿
形式:曲

蹴踘

蹴踘场中,鸣珂巷里,南北驰名,寰中可意。夹缝堪夸,抛声尽喜。那换活,煞整齐。款侧金莲,微那玉体。唐裙轻荡,绣带斜飘,舞袖低垂。

【紫花儿】打得个桶子膁特硬,合扇拐偏疾。有一千来搊拾。上下泛匀匀的,论道儿直。使得个插肩来可喜,板搂巢杂,足窝儿零利。

【小桃红】装跷委实用心机,不枉了夸强会,女辈丛中最为贵。煞曾习,沾身那取着田地。赶起了白踢,诸余里快收拾。

【调笑令】喷鼻,异香吹,罗袜长粘见色泥,天生艺性诸般儿会。折末你转花枝勘膁当对,鸳鸯叩体样如画的,到啜赚得校尉每疑惑。

【秃厮儿】粉汗湿珍珠乱滴,宝髻偏鸦玉斜堆。虚蹬落实拾蹑起,侧身动,柳腰脆,丸惜。

【圣药王】甚旖旎,解数儿希,左盘右折煞曾习。甚整齐,省气力,旁行侧脚步频移,来往似粉蝶儿飞。

【尾】不离了花前柳影闲田地,斗白打官场小踢。竿网下世无双,全场儿占了第一。

收藏 关汉卿《【越调】斗鹌鹑 蹴踘》
复制 关汉卿《【越调】斗鹌鹑 蹴踘》

【中吕】普天乐 其三

译
注
赏
背
听

酬和情诗玉宇净无尘,宝月圆如镜;风生翠袖,花落闲庭。

五言诗句语清,两下里为媒证,遇着风流知音性,惺惺的偏惜惺惺。

若得来心肝儿敬重,眼皮儿上供养,手掌儿里高擎。

收藏 关汉卿《【中吕】普天乐 其三》
复制 关汉卿《【中吕】普天乐 其三》

【中吕】普天乐 其十

译
注
赏
背
听

莺花配偶春意透酥胸,春色横眉黛,新婚燕尔,苦尽甘来。

也不索将琴操弹,也不索西厢和月待,尽老今生同欢爱,恰便似刘阮天台。

只恐怕母亲做猜,侍妾假乖,小姐难挨。

收藏 关汉卿《【中吕】普天乐 其十》
复制 关汉卿《【中吕】普天乐 其十》

【南吕】四块玉 闲适

译
注
赏
背
听
意马收,
心猿锁。
跳出红尘恶风波。
槐阴午梦谁惊破。
离了利名声,
钻入安乐窝,
闲快活。
收藏 关汉卿《【南吕】四块玉 闲适》
复制 关汉卿《【南吕】四块玉 闲适》

【南吕】一枝花 赠朱帘秀轻

译
注
赏
背
听
元代 : 关汉卿
形式:曲

赠朱帘秀

轻裁虾万须,巧织珠千串;金钩光错落,绣带舞蹁跹。似雾非烟,妆点就深闺院,不许那等闲人取次展。摇四壁翡翠浓阴,射万瓦琉璃色浅。

【梁州】富贵似侯家紫帐,风流如谢府红莲,锁春愁不放双飞燕。绮窗相近,翠户相连,雕栊相映,绣幕相牵。拂苔痕满砌榆钱,惹杨花飞点如绵。愁的是抹回廊暮雨箫箫,恨的是筛曲槛西风剪剪,爱的是透长门夜月娟娟。凌波殿前,碧玲珑掩映湘妃面,没福怎能够见?十里扬州风物妍,出落着神仙。

【尾】恰便似一池秋水通宵展,一片朝云尽日悬。你个守户的先生肯相恋,煞是可怜,则要你手掌儿里奇擎着耐心儿卷。

收藏 关汉卿《【南吕】一枝花 赠朱帘秀轻》
复制 关汉卿《【南吕】一枝花 赠朱帘秀轻》

【正宫】白鹤子

译
注
赏
背
听
香焚金鸭鼎,闲傍小红楼。
月在柳梢头,人约黄昏后。
收藏 关汉卿《【正宫】白鹤子》
复制 关汉卿《【正宫】白鹤子》
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文