类型
作者
朝代
形式

峡江寺飞泉亭记

译
注
赏
背
听
清代 : 袁枚
形式:文言文

  余年来观瀑屡矣,至峡江寺而意难决舍,则飞泉一亭为之也。

  凡人之情,其目悦,其体不适,势不能久留。天台之瀑,离寺百步,雁宕瀑旁无寺。他若匡庐,若罗浮,若青田之石门,瀑未尝不奇,而游者皆暴日中,踞危崖,不得从容以观,如倾盖交,虽欢易别。

  惟粤东峡山,高不过里许,而磴级纡曲,古松张覆,骄阳不炙。过石桥,有三奇树鼎足立,忽至半空,凝结为一。凡树皆根合而枝分,此独根分而枝合,奇已。

  登山大半,飞瀑雷震,从空而下。瀑旁有室,即飞泉亭也。纵横丈馀,八窗明净,闭窗瀑闻,开窗瀑至。人可坐可卧,可箕踞,可偃仰,可放笔研,可瀹茗置饮,以人之逸,待水之劳,取九天银河,置几席间作玩。当时建此亭者,其仙乎!

  僧澄波善弈,余命霞裳与之对枰。于是水声、棋声、松声、鸟声,参错并奏。顷之,又有曳杖声从云中来者,则老僧怀远抱诗集尺许,来索余序。于是吟咏之声又复大作。天籁人籁,合同而化。不图观瀑之娱,一至于斯,亭之功大矣!

  坐久,日落,不得已下山,宿带玉堂。正对南山,云树蓊郁,中隔长江,风帆往来,妙无一人肯泊岸来此寺者。僧告余曰:“峡江寺俗名飞来寺。”余笑曰:“寺何能飞?惟他日余之魂梦或飞来耳!”僧曰:“无征不信。公爱之,何不记之!”余曰:“诺。”已遂述数行,一以自存,一以与僧。

收藏 袁枚《峡江寺飞泉亭记》
复制 袁枚《峡江寺飞泉亭记》
类   型:

赴官秦中

译
注
赏
背
听

六朝云物旧淹留,更向咸阳作壮游。万首诗编秦楚地,半生官领帝王州。

未知两陕谁吾土,孤负三吴说故侯。到得函关应四月,行人争耐一春愁。

收藏 袁枚《赴官秦中》
复制 袁枚《赴官秦中》

登华山

译
注
赏
背
听

太华峙西方,倚天如插刀。闪烁铁花冷,惨淡阴风号。

云雷莽回护,仙掌时动摇。流泉鸣青天,乱走三千条。

我来蹑芒蹻,逸气不敢骄。绝壁纳双踵,白云埋半腰。

忽然身入井,忽然影坠巢。天路望已绝,云栈断复交。

惊魂飘落叶,定志委铁镣。闭目谢人世,伸手探斗杓。

屡见前峰俯,愈知后历高。白日死厓上,黄河生树梢。

自笑亡命贼,不如升木猱。仍复自崖返,不敢向顶招。

归来如再生,两眼青寥寥。

收藏 袁枚《登华山》
复制 袁枚《登华山》

岘山

译
注
赏
背
听

浮生几载青山酒,名士常为万古愁。双泪偶挥羊太傅,一碑如补晋春秋。

楼传黄鹤仙何在,佩解明珠水自流。今日敬儿天下满,襄阳片石若为留。

收藏 袁枚《岘山》
复制 袁枚《岘山》

夜过借园见主人坐月下吹笛

译
注
赏
背
听
秋夜访秋士,先闻水上音。
半天凉月色,一笛酒人心。
响遏碧云近,香传红藕深。
相逢清露下,流影湿衣襟。
收藏 袁枚《夜过借园见主人坐月下吹笛》
复制 袁枚《夜过借园见主人坐月下吹笛》
类   型:

沙沟

译
注
赏
背
听
沙沟日影烟朦胧,
隐隐黄河出树中。
刚卷车帘还放下,
太阳力薄不胜风。
收藏 袁枚《沙沟》
复制 袁枚《沙沟》

范希文

译
注
赏
背
听
黄阁风裁第一清,宋朝名相半书生。
西边经略成何事,尚劝横渠莫论兵。
收藏 袁枚《范希文》
复制 袁枚《范希文》

再题贾太傅祠

译
注
赏
背
听

一别先生五十年,洛阳年少也华颠。自怜枉受吴公荐,白首重来意惘然。

收藏 袁枚《再题贾太傅祠》
复制 袁枚《再题贾太傅祠》

由桂林朔漓江至兴安

译
注
赏
背
听
江到兴安水最清,青山簇簇水中生。
分明看见青山顶,船在青山顶上行。
收藏 袁枚《由桂林朔漓江至兴安》
复制 袁枚《由桂林朔漓江至兴安》

品画

译
注
赏
背
听
品画先神韵,论诗重性情。
蛟龙生气尽,不若鼠横行。
收藏 袁枚《品画》
复制 袁枚《品画》
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文