类型
作者
朝代
形式

西河·垂杨里

译
注
赏
背
听

垂杨里。兰舟当日曾系。千帆过尽,只伊人不随书至。怪渠道著我侬心,一般思妇游子。

昨宵梦,分明记,几回飞渡烟水。西风吹断,伴灯花、摇摇欲坠。宵深待到凤凰山,声声啼鴂催起。
锦书宛在怀袖底。人迢迢、紫塞千里。算是不曾相忆。倘有情早合归来,休寄一纸,无聊相思字。

收藏 王国维《西河·垂杨里》
复制 王国维《西河·垂杨里》

点绛唇·厚地高天

译
注
赏
背
听
清代 : 王国维
形式:词
厚地高天,侧身颇觉平生左。小斋如舸,自许回旋可。
聊复浮生,得此须臾我。乾坤大,霜林独坐,红叶纷纷堕。
收藏 王国维《点绛唇·厚地高天》
复制 王国维《点绛唇·厚地高天》
类   型:

虞美人·杜鹃千里啼春晚

译
注
赏
背
听
杜鹃千里啼春晚,故国春心折。海门空阔月皑皑,依旧素车白马夜潮来。
山川城郭都非故,恩怨须臾误。人间孤愤最难平,消得几回潮落又潮生。
收藏 王国维《虞美人·杜鹃千里啼春晚》
复制 王国维《虞美人·杜鹃千里啼春晚》
类   型:

虞美人·碧苔深锁长门路

译
注
赏
背
听
清代 : 王国维
形式:词

碧苔深锁长门路。总为蛾眉误。自来积毁骨能销。何况真红一点臂砂娇。
妾身但使分明在。肯把朱颜悔。从今不复梦承恩。且自簪花坐赏镜中人。

收藏 王国维《虞美人·碧苔深锁长门路》
复制 王国维《虞美人·碧苔深锁长门路》

青玉案·姑苏台上乌啼曙

译
注
赏
背
听
姑苏台上乌啼曙,剩霸业,今如许。醉后不堪仍吊古。月中杨柳,水边楼阁,犹自教歌舞。
野花开遍真娘墓,绝代红颜委朝露。算是人生赢得处。千秋诗料,一抔黄土,十里寒螿语。
收藏 王国维《青玉案·姑苏台上乌啼曙》
复制 王国维《青玉案·姑苏台上乌啼曙》

蝶恋花·窗外绿阴添几许

译
注
赏
背
听
清代 : 王国维
形式:词
窗外绿阴添几许。剩有朱樱,尚系残春住。老尽莺雏无一语。飞来衔得樱桃去。
坐看画梁双燕乳。燕语呢喃,似惜人迟暮。自是思量渠不与。人间总被思量误。
收藏 王国维《蝶恋花·窗外绿阴添几许》
复制 王国维《蝶恋花·窗外绿阴添几许》

浣溪沙·掩卷平生有百端

译
注
赏
背
听
掩卷平生有百端,饱更忧患转冥顽。偶听鹈鴂怨春残。
坐觉亡何消白日,更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。
收藏 王国维《浣溪沙·掩卷平生有百端》
复制 王国维《浣溪沙·掩卷平生有百端》

人间词话七则

译
注
赏
背
听
清代 : 王国维
形式:文言文

  有有我之境,有无我之境。“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。”有我之境也。“采菊东篱下,悠然见南山。”“寒波澹澹起,白鸟悠悠下。”无我之境也。有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩。无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物。古人为词,写有我之境者为多,然未始不能写无我之境,此在豪杰之士能自树立耳。

  境非独谓景物也。喜怒哀乐,亦人心中之一境界。故能写真景物,真感情者,谓之有境界。否则谓之无境界。

  境界有大小,不以是而分优劣。“细雨鱼儿出,微风燕子斜”何遽不若“落日照大旗,马鸣风萧萧”。“宝帘闲挂小银钩”何遽不若“雾失楼台,月迷津渡”也。

  词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。周介存置诸温韦之下,可为颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也,天上人间”,《金荃》《浣花》,能有此气象耶?

  古今之成大事业、大学问者,罔不经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”此第一境界也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”此第二境界也。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”此第三境界也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词,恐为晏欧诸公所不许也。

  大家之作,其言情也必沁人心脾,其写景也必豁人耳目。其辞脱口而出,无矫揉妆束之态。以其所见者真,所知者深也。诗词皆然。持此以衡古今之作者,可无大误也。

  诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外。入乎其内,故能写之。出乎其外,故能观之。入乎其内,故有生气。出乎其外,故有高致。美成能入而不出。白石以降,于此二事皆未梦见。

收藏 王国维《人间词话七则》
复制 王国维《人间词话七则》

虞美人·弄梅骑竹嬉游日

译
注
赏
背
听
清代 : 王国维
形式:词
弄梅骑竹嬉游日。门户初相识。未能羞涩但娇痴。却立风前散发衬凝脂。
近来瞥见都无语。但觉双眉聚。不知何日始工愁。记取那回花下一低头。
收藏 王国维《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》
复制 王国维《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》

点绛唇·万顷蓬壶

译
注
赏
背
听

万顷蓬壶,梦中昨夜扁舟去。萦回岛屿,中有舟舟路。
波上楼台,波底层层俯。何人住?断崖如锯,不见停桡处。

收藏 王国维《点绛唇·万顷蓬壶》
复制 王国维《点绛唇·万顷蓬壶》
唐诗三百首 | 小学必背75首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词精选 | 李白诗词大全 | 描写夏天的古诗词 | 《红楼梦》原文翻译白话文